新京報訊 (特派南京記者薑妍)第三屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎典禮9日(豐子愷誕辰日)在南京師範大網站優化學舉行,本屆獲獎的5部作品全部來自臺灣,劉伯樂以《我看見一隻鳥》一書獲得首獎。
  以書論書
  評獎不燒烤搞地域平衡
  本屆書獎自今年1月1日起開始徵集,一共收到2支票貼現27件作品,其中來自大陸的73件、香港9件、臺灣140件、馬來西亞5件。初審後有27部作品突圍,其中大陸5件、臺灣21件、香港1件。決審評委經過5天在香港的評審,最終從中選出最後的獲獎作品。
  “我們沒有顧及地域和出版社的平衡。”評委之一的日本福音館室內裝潢資深童書編輯唐亞明的這句話也解釋了為何最終出現了獲獎作品全部來自臺灣的情形。“很多獎會搞平衡,但是我們以書論書,這樣的觀點和孩子的眼光接近。孩子在讀一本書的時候,覺得好玩就讀下去,是哪個出版社或者哪個作者寫的他們根本記不住。”
  獲得佳作獎的是《很慢很慢的蝸牛》,作者陳致元;《阿裡愛動物》,繪者黃志民、文字黃麗凰;《看不見》,作者蔡兆倫;《最可怕的一景觀設計天》,作者湯姆牛。
  除了已經去世的《阿裡愛動物》的文字作者黃麗凰,其他的獲獎者都來到南京領獎,只不過陳致元因誤了飛機而錯過了領獎環節。
  代替黃麗凰來領獎的是她26歲的女兒,當年母親寫成這樣一份文稿時,她還只有10歲,而《阿裡愛動物》的繪畫則由女兒當時的國小老師黃志民完成,如今繪者黃志民已經退休。“我畫這本書是37歲,這本書出版是我51歲,如今獲獎我53歲。”黃志民的獲獎感言里也體現出了這本書出版的不易。
  同樣能讓人感受到繪本出版不易的是《看不見》這本書的作者蔡兆倫,他說這本書是自己圖畫書課上的作業,沒想到會能出版;以前他在臺北看到豐子愷的獲獎作品展覽,會希望自己的作品也可以被展覽,如今獲獎也算是夢想成真。說這些話時蔡兆倫很緊張,即便事先準備好了講稿,他讀起來也有些磕巴。
  而首獎得主劉伯樂的作品講述的是小女孩畫了一隻從來沒有看過的野鳥,想帶著媽媽一起去看。一路上她們透過各種鳥類特征介紹與圖畫細緻地呈現各種鳥類姿態,臺灣的各種鳥類在這個過程里得以一一呈現。劉伯樂稱自己不是畫家也不是作家,只是在這部作品里展示了孤鳥的展翅高飛。
  保有天真
  評委稱童書沒了童趣
  儘管近幾年華文出版界出版的繪本數量增加明顯,但書獎評委們認為華文圖畫書的作品水準和引進版圖畫書的差距依然很明顯,真正從兒童出發的作品比較少。
  唐亞明提到,他到南京後參觀了城牆,看到了一首舊歌謠,歌謠的大意是“我們倆好,我們倆老,我們倆上街買棉襖。冬天給我穿,夏天給你穿!”“這首歌謠如果放在我們這邊出版成圖畫書,很可能會被改成,‘冬天給你穿,夏天給我穿’,想要教育孩子們去幫助別人。但是這樣的圖畫書就沒有了童趣,大人們總是喜歡去教育孩子,但是歐洲是家長和孩子平等的觀念,我們的圖畫書在編輯時要學會剋服教育性。”唐亞明說。
  ■ 鏈接
  安東尼·布朗
  成人失去了想象力
  在頒獎典禮之後,書獎組委會還舉行了為期兩日的主題為“心系兒童,精雕細琢:真正的圖畫書”論壇。本屆論壇邀請到了包括英國著名圖畫書大師安東尼·布朗和臺灣插畫家幾米等在內的主講嘉賓。安東尼和讀者們一起分享了他喜歡的並且至今仍在玩的形狀游戲。在他幼年時,他和哥哥就經常一起玩這個游戲。先是一個人隨手畫一個隨便的形狀,另一人用另一支筆將圖畫完成。在這個過程里,兩個人的想象力得到不斷鍛煉。安東尼表示,這個游戲應該在人們的一生里持續地玩下去,但遺憾的是,他發現越來越多的成人失去了想象力。
  評委點評
  《我看見一隻鳥》
  作者如果沒有長期觀察野鳥和寫生,沒有對鳥類生態和森林的研究,是很難畫出如此形象、如此具有國際水平的野鳥的。而這種在日常生活中並不顯眼的辛勤耕作,有時需要數十年如一日的不懈努力。在人們的生活不斷城市化、電子化的當今,把孩子們的興趣更多地引向五彩多姿的大自然是我們大人的責任。唐亞明 (福音館資深童書編輯)
  《很慢很慢的蝸牛》
  雖然滿載哲思,但故事裡布置了許多孩子最愛的玩意與游戲,折射出作者在兒童本位的洞見與掌握,讓這本書的讀者年齡層跨度比一般圖畫書較為寬廣。霍玉英(香港教育學院副教授,香港兒童文學文化協會會長)
  《阿裡愛動物》
  圖畫書的文字優劣起著關鍵作用。在好的圖畫書腳本匱乏,很多人只依靠新奇點子而不重視故事情節和語言文字的現狀下,這本書的文筆尤為醒目。唐亞明(福音館資深童書編輯)
  《最可怕的一天》
  恰如其分的簡單構圖,正突顯出孩子那單純的害怕:怕面對群眾,怕做不好,怕失望。
  李坤珊(美國波士頓蒙台梭利學校雙語教學部主任,幼兒教育、繪本教學及親子教養專家)
  《看不見》
  作品文字敘述簡約,並能抓住孩童的口吻,以生活化的語言傳達心裡的狀態。作者力求寓教於樂,於書後語重心長地提醒孩子們用心體會另一個不同的世界。整體畫面設計不落俗套,也善用象徵的符碼圖形。徐素霞(藝術教學教授,圖畫書創作者)  (原標題:評委稱華文圖畫書應剋服教育性)
創作者介紹

愛的宣言

fp25fpkhev 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()